Ieri sera è andato in onda il quarto episodio intitolato “All Tomorrow’s Parties”.
La puntata è stata seguita da 1,60 milioni di spettatori (0,6/2).
Home » Articoli con tag '1×05'
Archivi tag: 1×05
Promo – Episodio 1.05 All Tomorrow’s Parties + trascrizione
Cara: Le coppie normali parlano delle loro differenze, lo sai?
John: Mi hai sfidato, ti ricordi?
Cara: Se vinco io, andiamo tutti fuori sul ponte.
Cara: Una notte fuori ci farà molto bene .
Stephen: Sei… bellissima.
Cara: Se gli Ultra ci seguiranno, lo sentirò lontano un miglio.
Jedikiah: È la tua stanza sicura?
Cara: Non riesco a sentire nessuno.
Stephen: Cara, è una trappola! Esci da qui!
John: Non voglio perdermi la grande lotta.
© Traduzione a cura del nostro Staff, è vietata la riproduzione anche solo parziale di questo Articolo/Traduzione senza i crediti al sito.
Sinossi 1.05 All Tomorrow’s Parties
La CW ha rilasciato la sinossi ufficiale dell’episodio 1.05 – “All Tomorrow’s Parties”.
Ecco:
COMBATTERE PER IL DIRITTO DI FAR FESTA – Dopo che Stephen (Robbie Amell) infrange il protocollo degli Ultra durante un allenamento, il misterioso capo di Jedikiah (Mark Pellegrino) insiste per incontrare Stephen. Stephen inizia a preoccuparsi quando viene a sapere che Jedikiah non può proteggerlo, perciò si rivolge a John (Luke Mitchell), il quale è interessato unicamente per ragioni personali. Altrove, i Tomorrow People vorrebbero andare in superficie per andare ad una festa come persone normali, ma John e Cara (Peyton List) non sono d’accordo con questo piano pericoloso. Intanto, Stephen idea un piano per andare all’homecoming (ballo della scuola) con Astrid (Madeleine Mantock), ma quando le dà di nuovo buca lei decide di scoprire cosa sta facendo veramente.
Recita nell’episodio anche Aaron Yoo. Nick Copus ha diretto l’episodio scritto da Leigh Dana Jackson e Grainne Godfree (#105).
© Traduzione a cura del nostro Staff, è vietata la riproduzione anche solo parziale di questo Articolo/Traduzione senza i crediti al sito.
The Tomorrow People Italia 