Sinossi 1.02 In Too Deep

La CW ha rilasciato la sinossi ufficiale dell’episodio 2.02 – “In Too Deep”.
Ecco:

FUGGIRE – Quando gli Ultra tentano di sondare il cervello di Stephen (Robbie Amell), lui cerca l’aiuto dei suoi compagni, i Tomorrow People, ma viene respinto da un arrabbiato John (Luke Mitchell), facendo in modo che Cara (Peyton List) agisca alle spalle di John per aiutare Stephen. Nel frattempo, gli Ultra rintracciano l’identità di un nuovo fuggiasco che ha usato i suoi poteri per commettere crimini.
Stephen rintraccia il nuovo fuggiasco, ma rimane scioccato quando una squadra swat Ultra viene chiamata. 
Non sapendo cosa fare, Stephen chiama John, Cara e Russell (Aaron Yoo) chiedendo loro aiuto, facendoli rischiare anche la cattura. Dopo aver appreso delle motivazioni malvagie degli Ultra, John cerca di convincere Stephen a spiare gli Ultra per aiutare a salvare altri potenziali Tomorrow People, mentre continua a perseguire le risposte che cerca su suo padre.
Anche Mark Pellegrino e Madeleine Mantock sono nell’episodio. Danny Cannon ha diretto l’episodio scritto da Phil Klemmer e Jeff Rake (#102).

© Traduzione a cura di Jean Paul Flores, del nostro Staff, è vietata la riproduzione anche solo parziale di questo Articolo/Traduzione senza i crediti al sito.

Sinossi 1.01 Pilot

LO SCONOSCIUTO – Quando Stephen Jameson (Robbie Amell) inizia a sentire delle voci e a svegliarsi in posti strani, comincia a mettere in dubbio la sua sanità mentale. Disperato, Stephen decide di ascoltare una delle voci nella sua testa, e ciò lo porta al suo primo incontro con i ‘Tomorrow People‘ – John (Luke Mitchell), Cara (Peyton List) e Russell (Aaron Yoo) – una razza geneticamente avanzata in grado di usare la telecinesi, il teletrasporto e la telepatia. I Tomorrow People lo informano che un gruppo paramilitare di scienziati conosciuto come Ultra, guidato dal Dr. Jedikiah Price (Mark Pellegrino), sta dando loro la caccia. Intanto, Stephen riceve un’altra sorpresa, che spera potrà aiutarlo a scoprire la verità sulla misteriosa sparizione di suo padre (la guest star Jeffrey Pierce, di “Alcatraz”). All’episodio partecipa anche Madeleine Mantock. L’episodio è stato diretto da Danny Cannon , trama a cura di Greg Berlanti, Julie Plec e Phil Klemmer , adattamento per la tv fatto da Phil Klemmer.